Prevod od "teď budete" do Srpski


Kako koristiti "teď budete" u rečenicama:

Mým sekretářem i asistentem teď budete vy.
Ti æeš biti moj sekretar i asistent istovremeno.
Teď budete čelit obvinění z toho, že jste žalostně primitivní rasa.
Reæi æeš jeste li duboko divljaèka vrsta.
Podívejte se, když mi to neřeknete teď, budete mi to muset říct na lavici svědků.
Èujte, ako mi ne kažete sada, morat æete kasnije kao svjedok.
Co teď budete s Ellie dělat, když už nemusíte vykopávat kosti?
Šta æete ti i Eli ako ne budete više iskopavali kosti dinosaurusa?
Velmi obdivuhodné, ale jak se říká teď budete vy žrát prach.
Врло упечатљиво. Сада је на вас ред да пољубите под.
Když teď budete spolupracovat, bude to jednodušší.
Suraðujte sad i bit èe lakše poslije.
Teď budete třít rukama o sebe a budete opakovat po mně.
Sad protrljajte ruke i ponavljajte za mnom.
Už jste přemýšlel o tom, co teď budete dělat?
Jesi li razmišljao o tome što æeš raditi kad odeš odavde?
Teď budete žít šťastně až do smrti.
Sada, kada æeš živjeti sretno do kraja života.
Tady a teď budete čelit spravedlnosti.
Baš ovde, baš sada, suoèiæeš se sa pravdom!
A pokud vás zajímá moje bezpečnost... tak od teď budete poslouchat moje příkazy.
I ako ste zainteresovani za moju zastitu... sledicete moja naredjenja od sada.
Vy teď budete procházet hromadu nudných složek, očekávám.
Vi ćete pregledati gomilu dosadnih dokumenata, pretpostavljam.
Což si teď budete muset nějak vysloužit sám.
Doèim sada to pravo morate zavrijediti.
Ty a Sydnor na tom teď budete muset dělat jak nejlíp to půjde.
Ti i Sydnor æete to morati raditi. to je najbolje što možemo, za sada.
Teď budete dělat, co vám řeknu, rozumíte?
Sada æe te raditi ono šta ja kažem, je li jasno?
Takže... přemýšlela jste o tom, co teď budete dělat?
Tako da... Jeste li razmišljali o tome šta æete napraviti sada?
Od teď budete vy hrát podle těch mých.
Od sada, vi æete igrati po mojim!
A protože je to můj sen, tak teď budete oba mlčet a poslouchat mě.
Ovo je moj san, pa obojica treba da umuknete i saslušate me.
Možná teď budete schopen zapomenout na tento nesmysl.
Možda æete sada biti u stanju da zaboravite na te gluposti.
Ehm, takže, ehm, vy dva teď budete...?
Dakle, vas dvoje sada... -Gajimo dete.
Teď budete mít podporu celého úřadu.
Ali ti si radila sama. Sada imaš potporu FBI-a.
Myslíte, že díky té vaší povídačce přitažené za vlasy, kvůli které jsem skončil ve vězení, teď budete důležitá?
Misliš da æe to tvoje neuverljivo spletkarenje da me strpaš u zatvor da te uèini znaèajnijom?
Takže teď budete muset šetřit, sráči.
Sada ste vas dvojica pod mikroskopom.
Od teď budete vědět, jaké je se bát.
Sada možete znati kako strah izgleda.
Takže to teď budete testovat na lidech, že?
Pa, sada æete je vi testirati na ljudima. Taèno?
Buď teď budete spolupracovat s námi, nebo budete zatčen.
Možete da saraðujete sa nama ili æete biti uhapšeni.
Díky kletbě půlměsíčníků teď budete uvězněni ve vlčí formě.
Kletva polumeseca. Sad æete biti zarobljeni u vuèijem obliku.
Teď budete mít dál naši plnou ochranu a ujišťuji vás, že bude vynaloženo veškeré úsilí, abychom ochránili vás a vaši rodinu.
Lili. I dalje cete imati našu punu zaštitu, i uveravam vas, da cemo uciniti sve, da zaštitimo vas i vašu porodicu.
Pro teď budete muset vymyslet, jak s panem Deaconem spolupracovat.
Za sada æete morati da naðete naèin da radite sa Gdin. Dikonom.
Teď budete sledovat své nejbližší umírat.
Sada æete gledati one vama bliske kako umiru.
Takže teď, budete se dostat na této rovině.
Pa æeš se sada ukrcati u taj avion.
Řekneme jim, teď budete dělat přesně stejnou věc ale tentokrát bez ředitele.
Kažemo im, u redu, uradićemo potpuno istu stvar, ali ovog puta nema voditelja.
Výborně. Pane, vy teď budete v tom příběhu hrát mě.
Sjajno. Gospodine, igraćete moju ulogu u ovoj priči.
0.68624305725098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?